Bugsounet Coding

    • Register
    • Login
    • Search
    This Forum is now reserved to registred users!

    Help me translate into your language

    Translations
    1
    1
    134
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • bugsounet
      bugsounet Main Coder last edited by bugsounet

      Hi guys, i need you help for translating this part in your language

      {
        "NO_RESPONSE" : "Sorry, I don't understand.",
        "TOO_SHORT" : "Sorry, I don't understand.",
        "CONVERSATION_ERROR" : "Conversation error. (misconfigured microphone)",
        "QUERY_REPLY" : "Google Assistant will be activated",
        "QUERY_HELP" : "You can command `Google Assistant` by text with this command.",
      
        "RESTART_HELP" : "restart MagicMirror with pm2",
        "RESTART_DONE" : "I will restart it !",
        "RESTART_ERROR" : "<id> missing !",
      
        "WAKEUP_HELP": "wakeup the screen and restart counter",
        "WAKEUP_REPLY": "Screen Wake Up !",
      
        "HIDE_HELP": "hide desired module",
        "HIDE_ALREADY": " is already hidden",
        "HIDE_DONE": " is now hidden",
        "HIDE_LOCKED": " is locked by another program, can't hidden it",
      
        "SHOW_HELP": "show desired module",
        "SHOW_ALREADY": " is already shown",
        "SHOW_DONE": " is now shown",
        "SHOW_LOCKED": " is already locked by another program, can't show it",
      
        "MODULE_NOTFOUND": "Module not found: ",
        "MODULE_NAME": "Name of the module missing",
      
        "STOP_HELP": "Stop Extented Display if running",
        "STOP_EXT": "I stop Extented Display",
      
        "EXT_OPEN": "Opening link: ",
        "EXT_INVALID": "This link is not invalid!",
        "EXT_HELP": "Activate Extented Display with link",
      
        "VOLUME_HELP": "Set the volume of your device",
      
        "DADDY": "daddy @bugsounet says... NO,NO AND NO !!!",
      
        "DAY" : "day",
        "DAYS" : "days",
        "HOUR" : "hour",
        "HOURS" : "hours",
        "MINUTE" : "minute",
        "MINUTES" : "minutes",
        "SECOND": "second",
        "SECONDS": "seconds",
      
        "GALoading": "Loading...",
        "GAReady": "Ready!",
        "GABegin": "Hi, how can i help?",
        "GAContinue": "I'm listening to you...",
        "GAErrorRecipe": "[FATAL] Error when loading this recipe: {VALUES}",
        "GAErrorCredentials": "[FATAL] Assistant: credentials.json missing",
        "GAErrorTokenGA": "[FATAL] Token Assistant: tokenGA.json missing",
        "GAErrorTokenYoutube": "[FATAL] Token Youtube: tokenYT.json missing",
      
        "LibraryLoading": "Loading Extented libraries...",
        "LibraryLoaded": "GoogleAssistant Extented Library Loaded!",
        "LibraryError": "Error when loading: {VALUES} library",
      
        "LibrespotNoResponse": "No response from librespot!",
        "LibrespotConnected": "Connected to librespot!",
        "LibrespotConnecting": "Please wait, connecting to librespot...",
        "LibrespotNoInstalled": "librespot is not installed !",
        "LibrespotError": "Librespot: {VALUES}",
      
        "RaspotifyNoResponse": "No response from raspotify!",
        "RaspotifyConnected": "Connected to raspotify!",
        "RaspotifyConnecting": "Please wait, connecting to raspotify...",
        "RaspotifyNoInstalled": "Raspotify is not installed !",
        "RaspotifyError": "Raspotify: {VALUES}",
        
        "YouTubePlaying": "YouTube will playing: {VALUES}",
        "YouTubeError": "YouTube: {VALUES}",
      
        "Volume": "Volume: {VALUES}",
        "VolumePresetError": "Volume: Preset Error!",
        "VolumeText": "Volume:",
        "VolumeDisabled": "Volume Control is disabled",
      
        "GovernorError": "Governor: {VALUES}",
      
        "PirError": "Pir sensor error code: {VALUES}",
      
        "SpotifyNoResult": "Spotify: No Result found",
        "SpotifySearchFailed": "Spotify: Search and Play failed",
        "SpotifyListenText": "Listening on",
        "SpotifyForGA": "Spotify for Google Assistant",
        "SpotifySearchTypePlaylist": "playlist",
        "SpotifySearchTypeAlbum": "album",
        "SpotifySearchTypeTrack": "track",
        "SpotifySearchTypeArtist": "artist",
      
        "ScreenWakeUp": "Screen Wakeup by {VALUES}",
        "ScreenLock": "Screen Lock by {VALUES}",
        "ScreenUnLock": "Screen UnLock by {VALUES}",
        "ScreenTurnOff": "Auto Turn Off Screen:",
        "ScreenLastPresence": "Last Presence:",
        "ScreenPowerOn": "Turn on screen",
        "ScreenPowerOff": "Turn off screen",
      
        "InternetDown" : "{VALUES}, Internet is DOWN!",
        "InternetRestart": "Internet is now available! Restarting MagicMirror...",
        "InternetAvailable": "Internet is now AVAILABLE, after {VALUES}",
        
        "EXTStop": "All Extented Process are now stopped",
        "EXTNotActivated": "Extented Display is not activated",
      
        "CastStart": "Start Casting YouTube",
        "CastStop" : "Stop Casting YouTube",
      
        "ShellExecError": "ShellExec return some Errors",
        "ShellExecDone": "ShellExec executed sucessfully",
      
        "LinksOpen": "Opening Extended Display Browser",
        "LinksClose": "Closing Extented Display Browser",
      
        "PhotosNotActivated": "Photo module is not activated",
      
        "GPhotosNotActivated": "GooglePhotos API is not activated",
        "GPhotosRecipeNotActivated": "GooglePhotos Recipe mode is not activated",
        "GPhotosBckGrndActivated": "GooglePhotos Background mode is activated",
        "GPhotosModuleActivated": "GooglePhotos Module mode is activated",
        "GPFailedOpenURL": "Google Photos: Image load failed",
        "GPOpen": "Open Google Photos",
        "GPClose": "Close Google Photos",
        "GPAlbumName": "Album:",
        "GPError": "GooglePhotos: No photos to display",
        "GPNoPhotoFound" : "GooglePhotos: No picture found",
        "GPReceive": "GooglePhotos receive {VALUES} pictures"
      }
      

      How do it ?

      by default, if your language is not set, all message will be in english,
      For natural response on the screen, translate it into your language !

      Very simple, every one can you it !

      Sample, there is 2 fields:
      "NO_RESPONSE" : "Sorry, I don't understand.",


      1. “NO_RESPONSE”
      2. “Sorry, I don’t understand.”,

      1. The first field, you dont have to modify it, It’s the internal name in MMM-GoogleAssistant core
      2. It’s translation in humain language (by default in English !)

      So, You have just to Translate the field 2 on each line
      Sometime, you can see {VALUES}, you can consider that there is a value, so you have to keep it

      Post your purpose or some correct

      When done, just post it in Translations section !
      Don’t Forget to specify language name in your post ! (should be the same name like the MM language in config.js)
      I will modify the main core of MMM-GoogleAssistant and naturaly update it !

      How to upgrade a language

      All language file is localized there

      just check your language file and past the correct in a new post !

      Done language:

      de: German by @lxne
      en: English by @bugsounet
      it: Italian by @Saljoke
      es: Spanish by @CalcU
      fr: French by @bugsounet
      nl: Nederlands by @Raf

      Missing language:

      fi: Suomi
      fy: Frysk
      ca: Catalan
      cv: Chuvash
      nb: Norsk bokmål
      nn: Norsk nynorsk
      pt: Português
      pt-br: Português Brasileiro
      sv: Svenska
      id: Indonesian
      zh-cn: Simplified Chinese
      zh-tw: Traditional Chinese
      ja: Japanese
      pl: Polish
      el: Greek
      da: Danish
      tr: Turkish
      ru: Russian
      af: Afrikaans
      hu: Hungarian
      is: Icelandic
      et: Estonian
      kr: Korean
      ro: Romanian
      cy: Welsh (Cymraeg)
      bg: Bulgarian
      cs: Czech
      hr: Croatian
      sk: Slovak
      tlh: Klingon
      ms-my: Malay
      he: Hebrew
      uk: Ukrainian
      hi: Hindi
      gu: Gujarati
      gl: Galego

      Thanks for your help 😉

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Pinned by  bugsounet bugsounet 
      • Locked by  bugsounet bugsounet 
      • First post
        Last post
      Powered by NodeBB | @bugsounet ©2022