Bugsounet Coding

    • Register
    • Login
    • Search
    This Forum is now reserved to registred users!

    Du Dutch (Nederlands)

    Translations
    2
    13
    155
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • R
      Raf Translators last edited by

      "NO_RESPONSE" : "Sorry ik heb het niet verstaan.",                                                                  
        "TOO_SHORT" : "Sorry ik heb het niet verstaan.",                                                                      
        "CONVERSATION_ERROR" : "Gespreksfout.(verkeerd geconfigureerd microfoon)"          
        "QUERY_REPLY" : "Google Assistant wordt geactiveerd",                                                    
        "QUERY_HELP" : "Met deze opdracht kun je `Google Assistant` per tekst bedienen.",  
      
        "RESTART_HELP" : " herstart MagicMirror met pm2",                                                           
        "RESTART_DONE" : "Ik zal het opnieuw opstarten !",                                                                                 
        "RESTART_ERROR" : "<id> missend !",                                                                              
      
        "WAKEUP_HELP": " het scherm wakker maken en de teller opnieuw starten",                                             
        "WAKEUP_REPLY": "Scherm wakker worden !",                                                                            
      
        "HIDE_HELP": "verberg de gewenste module",                                                                                  
        "HIDE_ALREADY": " is al verborgen"                                                                                
        "HIDE_DONE": " is nu verborgen",
        "HIDE_LOCKED": " is vergrendeld door een ander programma, kan het niet verbergen",                                   
      
        "SHOW_HELP": "toon gewenste module",                                                                             
        "SHOW_ALREADY": "wordt al getoond",                                                                              
        "SHOW_DONE": "wordt nu getoond",                                                                                          
        "SHOW_LOCKED": " is al vergrendeld door een ander programma, kan het niet tonen",                       
      
        "MODULE_NOTFOUND": "Module niet gevonden ",                                                                   
        "MODULE_NAME": "Naam van de module ontbreekt",                                                              
      
        "STOP_HELP": "Stop uitgebreide weergave indien actief",                                                                
        "STOP_EXT": "Ik stop Uitgebreide Weergave",                                                                                 
      
        "EXT_OPEN": "Open link: ",                                                                                                 
        "EXT_INVALID": "Deze link is niet ongeldig!",                                                                               
        "EXT_HELP": "Activeer Uitgebreide weergave met link",                                                                
      
        "VOLUME_HELP": "Stel het volume van uw apparaat in",                                                             
      
        "DADDY": "vader @bugsounet zegt... nee,nee en nee !!!",                                                
      
        "DAY" : "dag",                                                                                                                              
        "DAYS" : "dagen",                                                                                                                         
        "HOUR" : "uur",                                                                                                                        
        "HOURS" : "uren",                                                                                                                    
        "MINUTE" : "minuut",                                                                                                                 
        "MINUTES" : "minuten",                                                                                                           
        "SECOND": "second",                                                                                                              
        "SECONDS": "seconden",                                                                                                          
      
        "GALoading": "Laden...",                                                                                                        
        "GAReady": "Klaar!",                                                                                                               
        "GABegin": "He, hoe kan ik je helpen?",                                                                                              
        "GAContinue": "Ik luister naar jou...",                                                                                     
        "GAErrorRecipe": "[FATAL] Fout tijdens het laden van dit recept: {VALUES}",                             
        "GAErrorCredentials": "[FATAL] Assistant: credentials.json niet aanwezig",                                   
        "GAErrorTokenGA": "[FATAL] Token Assistant: tokenGA.json niet aanwezig",                                
        "GAErrorTokenYoutube": "[FATAL] Token Youtube: TokenYT.json niet aanwezig",                           
        "LibraryLoading": "Uitgebreide bibliotheken laden...",                                                                       
        "LibraryLoaded": "GoogleAssistant Uitgebreide bibliotheek geladen!",                                               
        "LibraryError": "Fout bij het laden: {VALUES} bibliotheek",                                                              
      
        "LibrespotNoResponse": "Geen reactie van librespot!",                                                          
        "LibrespotConnected": "Verbonden met librespot!",                                                                      
        "LibrespotConnecting": " Even geduld, verbinding maken met librespot...",                                              
        "LibrespotNoInstalled": "librespot is niet geïnstalleerd !",                                                                    
        "LibrespotError": "Librespot: {VALUES}",                                                                                    
      
        "RaspotifyNoResponse": "Geen reactie van raspotify!",                                                           
        "RaspotifyConnected": "Verbonden met raspotify!",                                                                       
        "RaspotifyConnecting": "Even geduld, verbinding maken met raspotify...",                                               
        "RaspotifyNoInstalled": "Raspotify is niet geïnstalleerd !",                                                                   
        "RaspotifyError": "Raspotify: {VALUES}",                                                                                      
        
        "YouTubePlaying": "YouTube wordt afgespeeld: {VALUES}",                                                                 
        "YouTubeError": "YouTube: {VALUES}",                                                                                       
      
        "Volume": "Volume: {VALUES}",                                                                                                    
        "VolumePresetError": "Volume: vooraf ingestelde fout!",                                                                             
        "VolumeText": "Volume:",                                                                                                                  
        "VolumeDisabled": "Volumeregeling is uitgeschakeld",                                                                         
      
        "GovernorError": "Governor: {VALUES}",                                                                                        
          
        "PirError": "Pir sensor fout code: {VALUES}",                                                                               
      
        "SpotifyNoResult": "Spotify: Geen resultaat gevonden",                                                                                
        "SpotifySearchFailed": "Spotify: Zoeken en Afspelen mislukt",                                                              
        "SpotifyListenText": "Luisteren naar",                                                                                                  
        "SpotifyForGA": "Spotify for Google Assistant",                                                                              
        "SpotifySearchTypePlaylist": "Speellijst",                                                                                            
        "SpotifySearchTypeAlbum": "album",                                                                                                
        "SpotifySearchTypeTrack": "nummer",                                                                                                   
        "SpotifySearchTypeArtist": "artist",                                                                                                     
      
        "ScreenWakeUp": "Scherm wordt wakker door {VALUES}",                                                                                                                                          
        "ScreenLock": "Scherm vergrendeld door {VALUES}",                                                                                       
        "ScreenUnLock": "Scherm ontgrendeld door {VALUES}",                                                                             
        "ScreenTurnOff": "Automatisch Scherm Uit:",                                                                                           
        "ScreenLastPresence": "Laatst getoond:",                                                                                            
        "ScreenPowerOn": "Scherm aan",                                                                                                    
        "ScreenPowerOff": "Scherm uit",                                                                                                    
      
        "InternetDown" : "{VALUES}, Internet is UIT!",                                                                                
        "InternetRestart": "Internet is nu beschikbaar! Herstart MagicMirror...",                                              
        "InternetAvailable": "Internet is nu BESCHIKBAAR, na {VALUES}",                                                    
        
        "EXTStop": "Alle uitgebreide processen zijn nu gestopt",                                                                           
        "EXTNotActivated": "Uitgebreide weergave is niet geactiveerd",                                                                       
      
        "CastStart": "Begin met het casten van YouTube",                                                                                                      
        "CastStop" : "Stop met het casten van YouTube",                                                                                                     
        "ShellExecError": "ShellExec return some Errors",
        "ShellExecDone": "ShellExec executed sucessfully",
      
        "LinksOpen": "Uitgebreide weergavebrowser openen",
        "LinksClose": "Uitgebreide weergavebrowser sluiten",
      
        "PhotosNotActivated": "Fotomodule is niet geactiveerd",
      
        "GPhotosNotActivated": "GooglePhotos API is niet geactiveerd",
        "GPhotosRecipeNotActivated": "GooglePhotos Receptmodus is niet geactiveerd",
        "GPhotosBckGrndActivated": "GooglePhotos Receptmodus is niet geactiveerd",
        "GPhotosModuleActivated": "GooglePhotos-module is geactiveerd",
        "GPFailedOpenURL": "Google Foto's: laden van afbeelding mislukt",
        "GPOpen": "Open Google Foto's",
        "GPClose": "Sluit Google Fhoto's",
        "GPAlbumName": "Album:",
        "GPError": "GooglePhotos: genn foto's om weer te geven",
        "GPNoPhotoFound" : "GooglePhotos: Geen Foto's gevonden",
        "GPReceive": "GooglePhotos ontvangt {VALUES} Foto's"
      

      }

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • R
        Raf Translators last edited by

        nl Dutch ( Nederlands)

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • bugsounet
          bugsounet Main Coder last edited by

          @Raf :
          so you define in MM config: language: "nl", ?

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • R
            Raf Translators last edited by

            if possible

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • bugsounet
              bugsounet Main Coder last edited by

              I will test 😉

              R 1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • R
                Raf Translators @bugsounet last edited by

                @bugsounet 👍

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • bugsounet
                  bugsounet Main Coder last edited by

                  so … I test

                  I’m happy to present with YOUR translation MMM-GoogleAssistant V3

                  it’s will be available now with rev: 210612-3 !

                  R 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • bugsounet
                    bugsounet Main Coder last edited by bugsounet

                    naturally, I remember you to use npm run update into GA directory for updating 🙂

                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                    • R
                      Raf Translators @bugsounet last edited by

                      @bugsounet
                      thanks I see the update already coming in and everything is in Dutch 👍 👍 👍

                      1 Reply Last reply Reply Quote 1
                      • bugsounet
                        bugsounet Main Coder last edited by

                        if womething is not good with your translate purpose me the correct field there 🙂

                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                        • R
                          Raf Translators last edited by

                          If I come across an error I’ll leave you a message but for now it looks great

                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • bugsounet
                            bugsounet Main Coder last edited by

                            and your are now translators 😉

                            R 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • R
                              Raf Translators @bugsounet last edited by

                              @bugsounet
                              I thought I should give something back because you have already helped me so much 😊

                              1 Reply Last reply Reply Quote 1
                              • First post
                                Last post
                              Powered by NodeBB | @bugsounet ©2022