MMM-Telegrambot translation to Spanish

CalcU

Hi,

Another translation to Spanish (if there is another way to send them, just tell me, please):
I think i can’t attach a file in the forum, pasting it here:

{
  "TELBOT_HELPER_ERROR" : "Ha ocurrido un error. Pregunta a un Admin.",
  "TELBOT_HELPER_NOT_ALLOWED" : "No tienes permisos para eso. Pregunta a un admin.",
  "TELBOT_HELPER_RESTART" : "`MagicMirror` se ha encendido el :",
  "TELBOT_HELPER_WAKEUP" : "Acabo de despertar de !",
  "TELBOT_HELPER_MSG_COMING" : "Llega un mensaje desde el CHAT",
  "TELBOT_HELPER_TOOOLDMSG" : "\nTu mensaje era muy antiguo.\n",
  "TELBOT_NOT_REGISTERED_COMMAND" : "Lo siento, ese comando no está registrado.",
  "TELBOT_NOT_ALLOWED_COMMAND": "No tienes permisos para usar ese comando. Pregunta a un admin.",
  "TELBOT_HELP" : "Mostrar la descripción de los comandos.\nej.) `/help commands`.",
  "TELBOT_HELP_SERVED" : "_Proporcionado por {module}_",
  "TELBOT_HELP_HELP" : "Para mostrar la descripción de un comando, prueba `/help [command_name]`",
  "TELBOT_COMMANDS" : "Lista de comandos disponibles.",
  "TELBOT_COMMANDS_ERROR" : "No puedo encontrar ningún comando.... qué raro ...",
  "TELBOT_MODULES" : "Lista de los módulos instalados actualmente.",
  "TELBOT_MODULES_ERROR" : "No puedo encontrar ningún módulo.... qué raro ...",
  "TELBOT_MYCHATID" : "Mostrar `chatId` de esta conversación.",
  "TELBOT_MYCHATID_RESULT" : "Tu `chatId` es `{chatid}`.",
  "TELBOT_HIDEALL" : "Ocultar Todos los módulos.",
  "TELBOT_HIDEALL_RESULT" : "Todos los módulos serán ocultados.",
  "TELBOT_SHOWALL" : "Mostrar Todos los módulos. (Sin forzar)",
  "TELBOT_SHOWALL_RESULT" : "Todos los módulos serán mostrados.",
  "TELBOT_ALLOWED" : "Lista de usuarios permitidos.",
  "TELBOT_ALLOWUSER" : "Permitir un usuario temporalmente. Este usuario perderá los permisos después de resetear. Puedes incluir a este usuario con `allowedUser` en `config.js` para que tenga permisos permanentes.",
  "TELBOT_ONLY_ADMIN" : "Solo un admin en su conversación privada conmigo puede pedirme esto.",
  "TELBOT_ALLOWUSER_REGISTERED" : "Usuario Registrado.\nPrueba `/allowed` para comprobarlo.\nEste usuario perderá los permisos después de resetear.\nPuedes incluir a este usuario con `allowedUser` en `config.js` para que tenga permisos permanentes.",
  "TELBOT_ALLOWUSER_ERROR" : "No puedo registrar a este usuario, comprueba el nombre de nuevo.",
  "TELBOT_ALERT" : "Mostrar un mensaje de alerta en tu `MagicMirror`.",
  "TELBOT_ALERT_RESULT" : "He enviado tu mensaje a `MagicMirror`.",
  "TELBOT_REBOOT" : "Reiniciar `MagicMirror`.",
  "TELBOT_SHUTDOWN" : "Apagar `MagicMirror`.",
  "TELBOT_REBOOT_RESPONSE" : "Voy a reiniciar `MagicMirror` ahora.",
  "TELBOT_SHUTDOWN_RESPONSE" : "Voy a apagar `MagicMirror` ahora.",
  "TELBOT_HIDDEN" : "oculto",
  "TELBOT_SHOWING" : "visible",
  "TELBOT_END" : "fin",
  "TELBOT_DISMISSALERT" : "Borrar Alerta en el Mirror",
  "TELBOT_FAVOR" : "Cargar comandos favoritos como teclado",
  "TELBOT_FAVOR_RESULT" : "Seleccionar comandos desde el teclado",
  "TELBOT_FOUND_SEVERAL_COMMANDS": "Varios comandos encontrados. Estas buscando uno de estos:\n",
  "TELBOT_RECENT": "Cargar comandos usados recientemente como teclado",
  "TELBOT_RECENT_RESULT": "Seleccionar comandos desde el teclado",
  "TELBOT_RESET_KEYBOARD": "Reiniciar teclado",
  "TELBOT_RESET_KEYBOARD_RESULT": "Teclado reiniciado",
  "TELBOT_SHELL": "Ejecutar shell script/comando directamente. (Usar con mucho cuidado)",
  "TELBOT_SHELL_RESULT": "Ejecutado:\n",
  "TELBOT_SHELL_RESULT_SESSION_ERROR": "La ejecución ha fallado por alguna razón. Lo siento.",
  "TELBOT_NOTIFICATION": "Enviar notificación personalizada\nej.: ``` /notification SHOW_ALERT {\"title\":\"hello\", \"timer\":1000}```",
  "TELBOT_NOTIFICATION_RESULT": "Notificación enviada.",
  "TELBOT_NOTIFICATION_FAIL": "Argumentos inválidos.",
  "TELBOT_NOTIFICATION_PAYLOAD_FAIL": "El contenido de la notificación no es correcto.",
  "TELBOT_SCREENSHOT": "Hacer una captura de pantalla del MagicMirror.",
  "TELBOT_SCREENSHOT_NULL": "No has creado un nombre de script para esta característica.",
  "TELBOT_SCREENSHOT_RESULT": "Hecha: ",
  "TELBOT_SCREENSHOT_RESULT_ERROR": "Captura de pantalla no realizada.:",
  "TELBOT_TELECAST": "Telecast un chat a la pantalla del MagicMirror",
  "TELBOT_TELECAST_FALSE": "Telecast no está activado o permitido.",
  "TELBOT_CLEAN": "Borrar la pantalla del telecast",
  "TELBOT_CLEAN_DONE" : "Pantalla del Telecast borrada"
}

bugsounet

Hi, thx for this translation.

I have commit it in TelegramBot v1.3.8

CalcU

@bugsounet

CalcU

Translation v2 (i found some errors with previous version)

{
  "TELBOT_HELPER_ERROR" : "Ha ocurrido un error. Pregunta a un Admin.",
  "TELBOT_HELPER_NOT_ALLOWED" : "No tienes permisos para eso. Pregunta a un admin.",
  "TELBOT_HELPER_RESTART" : "`MagicMirror` se ha encendido el: ",
  "TELBOT_HELPER_WAKEUP" : "MagicMirror encendido!",
  "TELBOT_HELPER_MSG_COMING" : "Recibiendo un mensaje desde el CHAT",
  "TELBOT_HELPER_TOOOLDMSG" : "\nTu mensaje era muy antiguo.\n",
  "TELBOT_NOT_REGISTERED_COMMAND" : "Lo siento, ese comando no está registrado.",
  "TELBOT_NOT_ALLOWED_COMMAND": "No tienes permisos para usar ese comando. Pregunta a un admin.",
  "TELBOT_HELP" : "Mostrar la descripción de los comandos.\nej.) `/help commands`.",
  "TELBOT_HELP_SERVED" : "_Proporcionado por {module}_",
  "TELBOT_HELP_HELP" : "Para mostrar la descripción de un comando, prueba `/help [command_name]`",
  "TELBOT_COMMANDS" : "Lista de comandos disponibles.",
  "TELBOT_COMMANDS_ERROR" : "No puedo encontrar ningún comando.... qué raro ...",
  "TELBOT_MODULES" : "Lista de los módulos instalados actualmente.",
  "TELBOT_MODULES_ERROR" : "No puedo encontrar ningún módulo.... qué raro ...",
  "TELBOT_MYCHATID" : "Mostrar `chatId` de esta conversación.",
  "TELBOT_MYCHATID_RESULT" : "Tu `chatId` es `{chatid}`.",
  "TELBOT_HIDEALL" : "Ocultar Todos los módulos.",
  "TELBOT_HIDEALL_RESULT" : "Todos los módulos serán ocultados.",
  "TELBOT_SHOWALL" : "Mostrar Todos los módulos. (Sin forzar)",
  "TELBOT_SHOWALL_RESULT" : "Todos los módulos serán mostrados.",
  "TELBOT_ALLOWED" : "Lista de usuarios permitidos.",
  "TELBOT_ALLOWUSER" : "Permitir un usuario temporalmente. Este usuario perderá los permisos después de resetear. Puedes incluir a este usuario con `allowedUser` en `config.js` para que tenga permisos permanentes.",
  "TELBOT_ONLY_ADMIN" : "Solo un admin en su conversación privada conmigo puede pedirme esto.",
  "TELBOT_ALLOWUSER_REGISTERED" : "Usuario Registrado.\nPrueba `/allowed` para comprobarlo.\nEste usuario perderá los permisos después de resetear.\nPuedes incluir a este usuario con `allowedUser` en `config.js` para que tenga permisos permanentes.",
  "TELBOT_ALLOWUSER_ERROR" : "No puedo registrar a este usuario, comprueba el nombre de nuevo.",
  "TELBOT_ALERT" : "Mostrar un mensaje de alerta en tu `MagicMirror`.",
  "TELBOT_ALERT_RESULT" : "He enviado tu mensaje a `MagicMirror`.",
  "TELBOT_REBOOT" : "Reiniciar `MagicMirror`.",
  "TELBOT_SHUTDOWN" : "Apagar `MagicMirror`.",
  "TELBOT_REBOOT_RESPONSE" : "Voy a reiniciar `MagicMirror` ahora.",
  "TELBOT_SHUTDOWN_RESPONSE" : "Voy a apagar `MagicMirror` ahora.",
  "TELBOT_HIDDEN" : "oculto",
  "TELBOT_SHOWING" : "visible",
  "TELBOT_END" : "fin",
  "TELBOT_DISMISSALERT" : "Borrar Alerta en el Mirror",
  "TELBOT_FAVOR" : "Cargar comandos favoritos como teclado",
  "TELBOT_FAVOR_RESULT" : "Seleccionar comandos desde el teclado",
  "TELBOT_FOUND_SEVERAL_COMMANDS": "Varios comandos encontrados. Estas buscando uno de estos:\n",
  "TELBOT_RECENT": "Cargar comandos usados recientemente como teclado",
  "TELBOT_RECENT_RESULT": "Seleccionar comandos desde el teclado",
  "TELBOT_RESET_KEYBOARD": "Reiniciar teclado",
  "TELBOT_RESET_KEYBOARD_RESULT": "Teclado reiniciado",
  "TELBOT_SHELL": "Ejecutar shell script/comando directamente. (Usar con mucho cuidado)",
  "TELBOT_SHELL_RESULT": "Ejecutado:\n",
  "TELBOT_SHELL_RESULT_SESSION_ERROR": "La ejecución ha fallado por alguna razón. Lo siento.",
  "TELBOT_NOTIFICATION": "Enviar notificación personalizada\nej.: ``` /notification SHOW_ALERT {\"title\":\"hello\", \"timer\":1000}```",
  "TELBOT_NOTIFICATION_RESULT": "Notificación enviada.",
  "TELBOT_NOTIFICATION_FAIL": "Argumentos no válidos.",
  "TELBOT_NOTIFICATION_PAYLOAD_FAIL": "El contenido de la notificación no es correcto.",
  "TELBOT_SCREENSHOT": "Hacer una captura de pantalla del MagicMirror.",
  "TELBOT_SCREENSHOT_NULL": "No has creado un nombre de script para esta característica.",
  "TELBOT_SCREENSHOT_RESULT": "Hecha: ",
  "TELBOT_SCREENSHOT_RESULT_ERROR": "Captura de pantalla no realizada.:",
  "TELBOT_TELECAST": "Telecast un chat a la pantalla del MagicMirror",
  "TELBOT_TELECAST_FALSE": "Telecast no está activado o permitido.",
  "TELBOT_CLEAN": "Borrar la pantalla del telecast",
  "TELBOT_CLEAN_DONE" : "Pantalla del Telecast borrada"
}

bugsounet

updated

Solved MMM-Telegrambot translation to Spanish